近ごろ書店に行くと、英語教材としてオバマの演説集がいくつかでているようだ。CDと対訳か解説書が付いた感じの。
演説を聴きたいのなら、もっとも有名になった勝利演説の場合は弾さんのところとか、「オバマ 勝利演説」でググればYoutubeの映像とさまざまな日本語訳にあたることができる。
もっとそれ以外の演説を聞きたい、となると...とアメリカのiTunes Storeを見てみると、大統領選の特集ページが用意されてた。
【Election 2008】
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewCustomPage?name=pageElection2008
この中で無料で聞けるPodcastはオバマ陣営オフィシャルのPodcastや
- 【The Official Barack Obama Video Podcast】
CBSによる公開討論会のPodcastも。
- 【Video:2008 Presidentuial Race Debates】
この２つあたりが手っ取り早そう。
まぁこれらは日本語訳は当然付いていないし、スクリプトもおそらく入ってないのでハードルは高いだろうけど、色んな場所で聞きたいというのには良さそうな気がする。
