WordPress3.1日本語版が出てしばらく経ったので、このブログもアップデートしてみることに。
事前に作ったアップデートのテスト用の環境で、WP3.1の新規インストール＋テーマにVicunaを適用だと、管理画面にすら入れなくなる現象が。
ググってみると少ないながらも同じ現象の人がいて、どうやらWP3.0系からは自動アップデートすれば問題無いらしい。またWP3.1新規インストールの場合はVicunaのソースを一部修正すれば動作しないのは回避できるようだ。
Vicuna CMS User Forum • トピック - 「Vicuna テーマのスキンがありません。」エラーで管理画面に入れない
WordPress 3.1 Vicunaテーマを適用するとVicuna テーマのスキンがありません。と表示される件 続編 | PCあれこれ探索
管理画面から自動アップデートを行い（1回サーバ側でエラーが出て失敗したが）、WPで独自にカスタマイズしている箇所のソースを修正してアップデートは完了。ざっと確認した感じでは問題無さそう…。でもどこが変わったのか（管理用ツールバー以外で）今ひとつ分からないけど。
